A delegação da filial de Xangai do Grupo Suzaku chega a Tóquio. Makoto é convocado para fazer traduções, e um dos homens da comitiva lhe parece familiar.