Naoko aparece transformada em Gauko, e ninguém sabe por que ela está irritada. Para fazê-la voltar ao normal, os amigos começam a pedir desculpas.