Durante uma operação militar no Afeganistão, Erling acidentalmente toca em uma mulher. Ao voltar à Noruega, ele descobre que ela apanhou do marido.