No Afeganistão, o pelotão passa por momentos de angústia. Ekeberg suspende Erling. Johanne oferece ajuda.