Charlie tenta impedir Kate de fazer sexo com o executivo encarregado de financiar o estudo; O pai de Charlie tenta impedir que Lacey se jogue em um instrutor de ioga desprezível.