Charlie está em apuros quando descobre que uma mulher com quem teve um caso de uma noite é parente de seu supervisor.